Embedding data on your website shouldn’t feel messy or outdated—like forcing a rigid spreadsheet into a…